夫妻温泉，傣语叫做“南蚌南尼”。“南蚌”，意为温泉；“南尼，”意为静止不动的水。“南蚌南尼”的意思是静止不动的温泉。但那静止不动的，并非温泉水，而是带着甘露来造就温泉的一对夫妻。
    夫妻温泉位于西双版纳的东南部，坐落在勐腊县勐捧镇的南尼寨连。泉眼一“公”一“母”，相距咫尺。民间传说，系一对年轻的哈尼族夫妻，各带一葫芦甘露倒地后形成。所以，有人这两处温泉为夫妻温泉。
    南尼这个地方，据说原无温泉，是块缺雨少水之地。有一年，南尼八个月不见滴雨，骄阳如火，热浪蒸火。禾苗死尽，草木变枯，罕见的旱灾，弄得这里的哈尼族难以聊生。一对年轻的哈尼族夫妻，为解除家乡的干旱，到处寻找水源，想方设法求雨。一天，夫妻俩在找水的路上，遇到一位白发苍苍的傣族老人，便跪在老人面前，求老人指点寻找消耗之路。老人告诉他们，很远很远的地方，有座岩石色泽如血的帕良山（红石岩山），山顶有个长满荷花的天湖，荷叶上滚动的水珠都是圣水，只要取来圣水洒在地上，泉水便会涌出。
    夫妻俩辞别了老人，按照他指引的方向去寻找那个岩石红得如血的地方。他们遇山爬山、遇林钻林，饿了就用野果充饥，渴了就找山泉水解渴，餐风宿露，不知走了多少天，终于找到了那座岩石发红的帕良山，看见了山顶上那泓长满荷花的天湖。当时虽是艳阳高照的中午，但荷叶上仍有珍珠般的水珠滚动。见到那水珠，夫妻俩兴奋得忘了饥饿、忘了疲劳，立即用随身带来的两只葫芦，去滚动在荷叶上的圣水。他俩在荷花丛中忙了一天又一天，荷叶上的圣水，终于盛满了两只葫芦。
    取得圣水以后，夫妻俩急忙下山赶路。他们巴不得长出一双翅膀，眨眼功夫便飞回家乡。他俩昼穿林，夜翻山，一刻也不敢在路上停留。夫妻俩整整赶了八天八夜，才来到家乡南尼。这时两人已是精疲力竭，还未进入寨子，便一前一后地倒在地上。两葫芦藏在怀中的圣水，带着他们的体温流在地上。丈夫倒地之处屯时涌出了一股热泉，被人叫做“公”温泉；妻子倒地之处，也涌出了一股温泉，被人称作“母”温泉。夫妻二人同时离开了人世，带着他们体温的夫妻泉却留给了家乡的父老乡亲。
    夫妻俩用圣水变成温泉的事，当然是无稽的传说。但这两处温泉的水温始终保持在35～36氏度之间，与人体体温近似却是真事。两处温泉无其他硫泉的异味，水质清澈见底，水味甜美如甘露也并非虚传。
    有“公泉”之名的泉眼，在村寨以东的石壁之下，泉水从形似兽嘴的石洞中涌出，形成一个面积约20平方米的池塘。池塘后的山石像张太师椅般摆在泉边，使温泉景色显得有些奇异。“母”温泉与“公”温泉相距百米，泉水从一处凹陷的石穴周围溢出。人们称它为“母”泉，似乎与那石穴的形状有关。两处温泉，既可饮用又可沐浴。只是人们不习惯饮用温水，泉眼所在地距村寨又有一段距离，所以人们只前往沐浴，并不挑回家中饮用。